【溜友派字幕组】 0.1
翻译：小付鹏举吖 实习翻译：李小康 KOU 0.2
压制：【溜友派社区】
“新教室”
Kaori将在明天回来。
那太糟糕了。
“艺术学校入学考试”
她在东京努力学习。别落在后面。
因为搬家我们浪费了时间
你好。
太巧了，太巧了。
我们刚刚说到你
我想我应该把我的东西放下
嗨，你们。好久不见了。
欢迎回来。
车间怎么样？
我学到了很多，我稍后再告诉你
玲子。
我的鞋子？
让他们继续。
你都出汗了。你骑自行车了吗？
是的，那座山是个杀手。
这座建筑相当古老。
嘿……油彩？
是的，这个地方曾经是雕刻家的工作室。
他留下了一些东西
现在是我们的教室。
东京的学生真的很好吗？
不像我们在乡下？
是的，但只有少数人才是真正的天才。
但是平面和维度反映了艺术家的美学
有些人天生就有天赋。
学生在专业预科课程中的作品
太神奇了。
我印象深刻
他们花了多少钱在这些主题上。
这些画很有力量。
上课已经开始了，你可以稍后再问她。
关于东京。
好的，女士。
对不起。
Grime。
哦，是的。
我把这些放在神龛里。
为了你。
谢谢。
还有你。
"好运护身符"
我的手很脏，把它放在那里。
艾娜女士，我今天可以开始吗？
当然。
谢谢。
我可以坐在这里吗？
“Kaori”
什么？
尤卡在用你的粘土。
我是Yuka，我刚加入这个班。
我没有粘土所以。
我告诉她她可以用你的。
没问题。我再找一些
谢谢。
找到一些？
是的。
“在平台上做一个头巾壳”
这种粘土感觉有点不同。
很难塑造？是谁的？
不是很难塑造。
只是有点不同。
你已经很好了，比以前好多了。
"泥塑周"
再过十分钟。
“第四名”
"第三名"
“最高奖”
“第二名”
你的排名。
玲子获得了最高奖
Kaori有同样的分数。
玲子，你的作品很好，但和你之前的作品很相似。
我知道你对考试感到紧张。
但是不要求助于传统的设计。
忠于你自己的风格。
下一次，要更加顽皮。
别担心，你有技巧。
这个模型是一个200朵花的花瓶。
你能相信吗？
单是数量就能使图画更有力。
谁没给我？
哦，我，对不起。
我对花很在行，所以我想我能进入前十。
我高估了自己。
有这么多学生，我得了第30名。
是的。
你可能是这里最好的，但你可能是全国排名第100位
我想我比那更好。
但我认为我们实际上是一样的好。
没有人能造出像爱子那样的飞机
我们将从9:30开始。
早上好。
你迟到了，我告诉过你九点到这儿来。
对不起。
镜子在这里。
早上好。
哎哟。
“用任何面部表情做一个你自己的头部雕塑”
东京的学生真的很好吗？
我们达到标准了吗？
我们能打败他们吗？
谁认为你现在的技能会让你进入一所艺术学校？
没有人？你看到的是现实。
你们都会失败的。
你想明年再来这里吗？
重复同样的项目？
没有更高的抱负？
你面临着很多的竞争。
明天中午我将评估你的作品。
他们现在毫无希望了。
你们自己去锁门吧。不要停留在九点以后。
我马上就要走了。
我赶时间。
玲子，明天见。
再见。
你走之前喂了它
是的。
你关上门了吗？
我以为我知道
发生了什么？这太可怕了。
你应该告诉艾娜，这不是你应得的
没关系，我很好。
我现在肯定更有动力了。
他们现在好多了。
Kaori获得最高奖，仅此而已。
爱子，金吉，玲子。
你也进不了艺术学校
看看尤卡的雕塑。
她是个初学者，还不是很好。
但是评委可能会因为它的新颖性而选择它
其余的都是平庸的。
我该怎么办？
什么？
我怎样才能提高？
学习美术作品
尽可能多地练习。
什么样的好作品？
就像由Kaori和Reiko之前的作品一样。
也是我以前的学生。
那也帮不上忙
嗯，我只有四个以前的学生。
最好在网上搜索。
这是事实，我们住在乡下。
我们只有五个人。
还记得昨天吗？
你说竞争很激烈。我们得查查他们
让它更突出。
Aina
东京的课程质量要好得多吗？
答案很明显。
Kaori在东京学习。
我想是粘土
我是在考利之后才开始这门课的 但是
我以为我和她一样好。
但现在很明显了。
东京的情况有所不同。
她的技能明显提高了。
但是去东京对每个人都有好处吗？
那里的学生没有得到太多的关注
Aina，我认为我使用的粘土是不寻常的。
等等。
我相信一个艺术家的基本训练是最重要的。
不管你来自哪里，拥有扎实的基本技能
有了坚定的决心，你就能通过考试了。
如果选择由两个人决定
评判的是他们的风格
大课程的学生有更多的灵感来源
这给了他们一个优势。
“安娜”
"Aina学院招收新生
你不能每个月请一位东京的老师吗？
你就是我们的全部
如果我们能向其他导师学习……
如果你有时间抱怨
将它用于更多的实践项目
如果你想提高的话，就动一下你的手
我知道你的感受，但要和你所拥有的东西一起工作。
地震！
你们没事吧？
你说得对。
我明白了。
让我想想。
我不同意。
我不想在传统中失去我的个性
农村有它的优势。
所以我很好。
今晚我又要锁门了
我不同意。
发生什么事了？！
来人，救救我！
救命！
太热了！
什么？
我……
玲子怎么能这么做？
这太过分了。
我知道她不喜欢我。
不。
但是破坏我的雕塑？
昨天晚上我一个人。
在粘土中放入刀片……
刀片？
你是认真的吗？
我没有那样做。
当然，我嫉妒你。
但我不会做那样的事。
昨天晚上你们离开后，黏土开始移动。
你的雕塑开始移动……
骚扰我有什么用？
你可能不相信我，但我是在告诉你真相！
我打不通她的电话
也许她在家。
我找到了她的答录机。她妈妈也走了。
你在说谁？
我希望她没事。
早上好。
怎么了？有什么问题吗？
我要去玲子的家。
你能把这个地方打扫干净吗？
你在说我？等待！Aina
等等！Aina！
嘿！等一下！
等等！
这是什么？发生了什么？
有人！
Kaori！我就在这里！
不！
为什么我们要收拾她
她太骄傲了，看看她制造的麻烦。
我希望她不要这样
玲子非常想讨好她的父母。
我们都很绝望。
我们是同学，但最后，我们也是敌人。
来吧。
我希望我们都能被接受
这是一个很小的预备班。
我给你做了盒装午餐。
哦，但是我今天买了一个。
对不起。
我得洗澡了
玲子！我们都为你担心。
我来帮你看看。
没关系，继续工作吧。
Yuka还没回来？
尤卡，你在哪里？
回来吧。
对不起。
你在哪里？
你的手机响了。
玲子？
艺术用品商店。
好的，谢谢。
你没事吧？
你今天为我做了午餐，对吧？
你不是答应我了吗
那不是你的包吗？
你不应该把它留在那里，尽管没有人会偷它。
我要在他们怀疑之前进去
我期待着吃午饭。
午餐？
你带来了你的，对吧？
今天不行。我和你一起去。
好的。
这是你给我做的午餐吗？
会弄脏地板的
谢谢，你真是太好了。
我们在那边一起吃吧。我们现在是孤军奋战了
我们吃吧
这是什么？
它一定是坏了，因为你把它忘在外面了。
它尝起来像粘土。
噢！
我开玩笑的，味道没那么糟
你在做什么？
嘿。
早上好，玲子。
哦。
发生了什么？
我去拿点东西。
谢谢。
什么？
爱子？
你在哪里？
小心！
他怪怪的！他在那边！
发生了什么？什么？
kanji
怎么回事？
救命！
你在干什么？！
不，kanji
停！
过来！
走
起来！快点！
Mitazuka是一位苦苦挣扎的雕刻家。
白天，他在
一个工业废料厂，晚上做雕塑。
他在东京的艺术画廊展出他的作品
但他们得到的评价很差。
他没有很好的社交技巧
开始和画廊老板发生矛盾。
他在业界的坏名声越来越大
人们开始提防他。
有一天，他遇到了一个同学
从他的艺术学校预科班毕业
这个人早在几年前就放弃了艺术
在餐饮业取得了巨大的成功。
令人着迷。
他们很棒。
有很多餐馆和精品店都很喜欢它们。
他们肯定会卖的。
你为什么不自己做呢？
我不能。我已经近20年没碰过黏土了。
另外，我没有天赋。
我一回来就去打听
无论如何
你应该去看皮肤科医生。
“东京，我来了。我要把它做大。”
在那之后，Mitazuka开始疯狂地制作雕塑。
但他们没有吸引任何买家。
然后有一天
米塔苏卡因不明原因病倒了。
这可能是由于非法的化学废物产品。
当他意识到自己快死了的时候，他做了最后的雕塑。
一个人形雕像，他命名为Kakame。
卡卡姆，你要代替我去东京
你是另一个我
我要死了，但你会活下去的。你会永远活着。
即使在我肉体死亡后，我也会在你身上存活。
世界将会来赞美我。
你会继续活下去的。
我将成为著名的雕塑家，米塔苏卡。
世界将赞美在这里创造艺术的人。
5万日元？
先拿着这个吧
你一定是在开玩笑。利润怎么了？
我要钱！
事实上，人们买了他的雕塑。
那人骗了他，用这笔钱偿还了他的债务。
他的生意几年来一直在恶化
他负债累累。
我已经尽力了，我只是需要一点时间。
我马上给你钱。
很快？
太迟了，我没时间了。
放开我！
把你的手从我身上拿开！
哎哟！
混蛋！
我的天啊！
Mitazuka。"警察"
米塔库卡的病已经侵蚀了他的骨头。
他们变成了粉末。
热！
那人不时地回来表达他的敬意。
用他最喜欢的饮料给死者。
甚至没有人记得密苏卡的存在。
直到今天。
那个故事。
你成功了。
克莱？
融入人的骨骼并攻击人类？
为什么？
我们只是为了进入艺术学校学习。
为什么呢？
为什么会这样？
我要去报警。
我希望这一切都结束。
这是我的错。
如果我没有把袋子挖出来……
我们去找警察吧。
我们会把一切都告诉他们。
这是最后一批。
好的，剩下的由我做吧你们两个准备好
Kaori，请锁门
我们已经准备好了。
好的，我也是。
Kaori在哪里？
Kaori？
不。
Kaori！
Kaori…为什么？
我们要一起去东京上学。
为什么？
不！
打开它。
走
都是你杀了Mitazuka先生的错。
这就是为什么每个人都死了。
你杀了我所有的朋友。
阿娜
让孩子们单独呆着。
这就够了。
Mitazuka。
“东京艺术学院”
“粘土模型”
"许多成功的申请者"
“23名申请人被东京艺术学院录取”。
我们的下一个故事。
警方今天宣布DNA分析显示
在山冈县发现的一具男性尸体的身份
在Aina学院，一所艺术预科学校
他是一个名叫Kyozo Fushimi的当地男子，58岁。
警方怀疑Fushimi参与了
在学院里犯了什么罪？
目前正在查
学院的院长和五名学生。
这是混凝土，有人先来了。
把这些东西都倒了。
如果有人出现，请告诉我。